隔たる

【へだたる】【hedataru】 ③

【自五】

（1）相隔，离，距。（間に距離があって離れる。また、距離ができて離れる。時間的に離れる。）

　ここから2キロ隔たった所に寺がある。／离这里两公里远的地方有一座庙。
　 2地点は約1キロ隔たっている。／两个地点相隔一公里左右。
　いまを隔たる2千年の昔。／距现在两千年以前。

（2）不同，不一致，有差别。（違いがある。）

　実力が隔たる。／实力不同。
　天と地ほど隔たっている。／相差天地。

（3）疏远，发生隔阂，隔膜。（関係がうとくなる。疎遠になる。）

　心が隔たる。／发生隔阂。

【へだたる】【hedataru】 ③

【自五】

(时间,空间)有距离;(事物)不同;不一致;疏远;发生隔阂