ファイル

【ファイル】【fairu】 ①

【名 ·サ変他】

（1）文件夹；讲义夹。（書類挟み。紙挟み。）

　これらの資料をファイルにする。／把这些资料归档。

（2）合订本；汇订的文件；汇订的卡片；卷宗，档案。（書類、新聞、雑誌などを綴じ込んで保存すること。）

　ファイルを整理する。／整理档案。

（3）外存储器。（コンーピューターで整理されたデータの集まり。）

【ファイル】【fairu】 ①

【英】file

卷宗;档案;纸夹;文件夹;订存文件;报纸

【ファイル】【fairu】

【英】file

【名】

❶ 报夹，纸夹，文件夹。

　これらの資料をふぁいるにする。／把这些资料归档。

❷ 合订本，卷宗，档案。

　ふぁいるを整理する。／整理档案。

❸〈计算机〉(磁带或磁盘等所储存的)数据，文件。

　ふぁいるをコピーする。／复制文件。

【名·サ变】

订存(文件、报刊、书籍等)。
　

ふぁいるしたものを調べたい。／想查一下订存好的报纸(文件)。
　

関係ふぁいるを整理する。／整理有关文件档案。

【ファイル】【fairu】

档案；锉（刀）；锉修；文件；文件夹；外存贮器