取り替える･取り換える

【とりかえる】【torikaeru】 ◎④③

【他下一】

❶ 更换，替换，换成新的。「今まで使っていたものを新しいものや別のものにかえる｡」

　機械の部品を新品ととりかえる。／将机器的零件换成新的。
　新しい下着にとりかえる。／换新内衣。
　タンクの水をとりかえる。／更换水槽的水。

❷ 交换，互换。「相手と別の物にかえる｡互いにかえる｡」

　友人と服装をとりかえる。／和友人互换服装。
　妹とケーキを取り替えて食べる。／和妹妹换蛋糕吃。
　当たり券を景品ととりかえる。／拿中奖券换奖品。
　円をドルにとりかえる。／把日元换成美元。

取り換える

【とりかえる】【torikaeru】 ◎

【他下一】

（1）用自己的东西和别人交换。（自分のものと相手のものとをかえる。交換する。）

　読み終わった本を取り換える。／交换看完的书。

（1）替换一直以来用的东西。（今までのものを別のものにかえる。交換する。）

　車のタイヤを新品と取り換える。／换了新轮胎。

【とりかえる】【torikaeru】 ◎

【他下一】

交换;互换;换;更换