殿様

【とのさま】【tonosama】 ◎

【名】

❶（从前对主人或身分高的人的敬称）老爷，大人。「むかし､主君や身分の高い人に対する敬称｡」

　とのさまあつかい。／老爷待遇。
　とのさま暮らし。／豪华的生活。
　とのさま芸。／阔老爷们作乐的技艺。

❷ 比喻生活富裕不谙世事的人。公子哥儿，阔少。「生活にゆとりがあり､おおようで世間のことをあまり知らない人｡また､世事にうとく横柄な男｡」

　とのさまに何ができるものか。／一个阔少会做什么。
　とのさま仕事。／老爷活。不在乎时间和金钱的轻闲工作。
　とのさま商売。／不懂生意的买卖。

【とのさま】【tonosama】 ◎

【名】

(对贵族,主君的敬称)老爷;大人;(有钱而不谙世故的)老爷