手机版
付け焼き刃
【つけやきば】
【tsukeyakiba】
◎
【名】
只是刃上加钢的刀，临阵磨枪，逞能一时，拾人牙慧。（ 切れない刀にはがねの焼き刃をつけ足したもの。見た目は切れそうに見えるが、実際はもろくて切れない。その場をしのぐために、知識や技術などを一時の間に合わせに習い覚えること。にわかじこみ。） 
付け焼刃の民主主義。／虚伪的民主主义。
いくら付け焼刃をしてもすぐぼろがでる。／无论怎么装腔作势也会马上露出马脚。
付け焼刃
【つけやきば】
【tsukeyakiba】
【まにあわせの】
临阵磨枪，临时镀金【見せかけの】
装模作样，冒充
付け焼き刃
【つけやきば】
【tsukeyakiba】
③
【名】
只是刃上加钢的刀;临阵磨枪;逞能一时