調書

【ちょうしょ】【chousyo】 ①

【名】

〈法〉（调查嫌疑犯等的）记录，笔录，调查书。（調べた事実を記した文書。調査書。）

　公判調書。／公审记录。
　調書に取る。／写成报告书。
　調書を作成する。／做记录。

長所

【ちょうしょ】【chousyo】 ①

【名】

长处，优点。（すぐれている所。）

　人の長所を認める。／承认人家的优点（长处）。
　その長所は同時に短所でもある。／那个优点同时也是缺点。
　親切が彼の長所だ。／亲切是他的优点。
　この機械の長所は取り扱いが簡単だという点にある。／这个机器的优点在于操作简单。
　長所は短所。／过分仗恃自己的优点，优点就可能变成缺点；优点会变成缺点。