心像

【しんぞう】【shinzou】 ◎

【名】

〈心〉心象，意象。（過去の経験や記憶などから、具体的に心の中に思い浮かべたもの。視覚心像・聴覚心像・嗅覚心像など、すべての感覚に対応した心像がある。表象。心象。イメージ。）

心臓

【しんぞう】【shinzou】 ◎

【名・形動】

（1）心脏，心。（循環器系の中枢器官。血液を血管中に押し出し循環させる働きをする。魚類では一心房一心室、両生類では二心房一心室、鳥類・哺乳類では二心房二心室に分かれる。人間の心臓は胸腔内の中央より左にあり、握りこぶしよりやや大きい。）

　心臓の鼓動。／心脏的跳动。
　豚の心臓。／猪心。
　心臓が止まった。／心脏停止跳动。
　そのニュースを聞いて心臓が止まるほど驚いた。／听到那个消息惊得好象心脏都停止了跳动。
　心臓肥大。／心脏肥大。
　心臓収縮。／心脏挛缩。
　心臓移植。／心脏移植。

（2）厚脸皮；勇气；胆量。（あつかましくずうずうしい・こと（さま）。）

　心臓が強い。／脸皮厚; 胆子大。
　彼は心臓だ。／他是个厚脸皮的人。
　心臓の弱い男。／脸皮薄的人。
　君はもっと心臓を強くしなけりゃだめだ。／你要再有些勇气〔胆量〕才行。

（3）心脏，比喻组织，事物中最重要的部分。（組織や物事の一番大事なところ。）

　心臓部。／核心部位。

【しんぞう】【shinzou】 ②

【名・他三】

新造，新建。（新しくつくること。また、そのもの。）

　貨客船を新造する。／新建的货客船。

【しんぞう】【shinzou】 ◎

【名】

心脏;厚脸皮;勇气