御破算

【ごはさん】【gohasan】 ◎

【名】

（1）去了重打。（そろばんで、珠を全部払って前にした計算をこわし、新しい計算のできる状態にすること。ごわさん。）
（2）一笔勾销，从新作起，重打鼓另开张。（今までの行きがかりを一切捨てて、元の何もない状態に戻すこと。ごわさん。）

　約束を御破算にする。／之前的约定一笔勾销。

【ごはさん】【gohasan】 ◎

【名】

(珠算)清掉重打;推倒重来