羊蹄

【ぎしぎし】【gishigishi】 ①

【名】

〈植〉羊蹄。（タデ科の大形多年草。原野・路ばたの湿地に自生、長大な黄色の根をもつ。雌雄同株。5月頃、茎頂と葉腋に花穂を出し、節ごとに淡緑色の小花が層をなしてつく。）

ぎしぎし

【ぎしぎし】【gishigishi】 ①

【副】

❶ 嘎吱嘎吱响。「きしむ音。」

　家中がぎしぎし(と)いうほどの大地震。／让家中嘎吱嘎吱响的大地震。
　階段がぎしぎしいう。／楼梯嘎吱嘎吱响。
　大波で船がぎしぎしと音を立てる。／船因大浪而发出咯吱咯吱的响声。

❷ 窄小，紧紧的，满满的。硬塞进去状。「余裕がないさま。物をすき間なく詰め込むさま。」

　ぎしぎしに詰め込む。／塞得满满的。
　たんすは服でぎしぎしだ。／衣橱被衣服塞得满满的。
　スケジュールがぎしぎしにつまっている。／日程安排的紧紧的。
　ぎしぎしに押し込む。／使劲硬塞进去。

【ぎしぎし】【gishigishi】 ①

【副】

嘎吱嘎吱响;毫不客气;勉强装(塞)