あるいは

【あるいは】【aruiha】 ②

【接】

或，或是，或者（同類の物事の中のどれか一つであることを表す）。

　ペンあるいは筆／钢笔或是毛笔。
　北京あるいは上海で開催する／在北京或上海举办。

【副】

（1）有的；有时（同類の事柄を列挙していろいろな場合のあることを表す。一方では〕。

　あるいは歌いあるいは踊る／或唱歌或跳舞。
　あるいは山へあるいは海へ／有的到山上有的到海滨。

（2）也许，或许（ある事態が起こる可能性があるさま。ひょっとしたら）。

　あすはあるいは雨が降るかもしれない／明天也许要下雨。
　あるいはそうかもしれない／也许是那样。
　あるいはご存じかと思ってお聞きしたのですが／我想或许您知道所以才向您打听一下。

或いは

【あるいは】【aruiha】 ②

【接】

或者，或许。也许，不然的话。（または。もしくは。でなければ。）

　本人あるいは保護者の出頭を求める。／要求本人或者保护人出面。

【副】

（1）或许，有可能。（もしかすると。ひょっとしたら。）

　あるいはそうかもしれない。／或许是那样。

（2）或者。有时，一方面。（ある者（時）は。一方では。）

　あるいは海山に遊び、あるいは勉学に勤しむ。／或游山玩水，或勤奋学习。

【あるいは】【aruiha】 ②

【接】

或;或是;有的;有时

【副】

或者;或许

【あるいは】【aruiha】

二者择一地；做为选择