迷い

【まよい】【mayoi】 ③

【名】

（1）迷惑；糊涂。（迷うこと。また、迷う心。）

　利害の打算については少しも迷いがない。／在计较利害方面一点也不糊涂。

（2）错觉；幻觉，虚幻。（まぎれること。はっきりしないこと。）

　物音が聞こえたのは気の迷いだろうか。／听到了响动，莫非是我的错觉。
　彼はまだ迷いからさめない。／他还没从梦幻中清醒过来。

（3）〈佛〉妨碍成佛的妄念。（欲望や執着などの煩悩の働き。悟りがあけないこと。）

【まよい】【mayoi】 ②

【名】

迷惑;糊涂;错觉;幻觉;(妨碍成佛的)妄念

【まよい】【mayoi】

【活用】

ワ行五段活用动词「迷う」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　迷う