狩り

【がり】【gari】

【接尾词】

❶ 采集，游看，观赏。「自然の中に分け入って，野草や貝などをとったり，花やもみじを観賞したりすること。」

　きのこ狩。／采摘蘑菇。
　桜狩。／赏樱花。
　紅葉狩。／赏红叶。
　果物狩。／果园采摘。

❷ 搜查，捕捉，拘捕。「犯罪者などを捜索し，つかまえること。」

　暴力団狩。／抓捕暴力团伙。
　山狩。／搜山。

狩り･猟

【かり】【kari】 ①

【名】

❶ 打猎；打鱼；打鸟。「野生の鳥や獣をとること｡狩猟｡」

　うさぎ狩り。／打兔。
　山へ狩りに行く。／上山打猎去。
　狩りの獲物。／猎获的东西；打来的动物。

❷ 捕获；抓获。「犯罪者などを捜索し､つかまえること｡」

　暴力団狩り。／抓获黑社会。

❸ 在山上采集植物、观赏植物等。「山野で植物を観賞・採集すること｡」

　もみじ狩り。／赏枫叶。
　味覚狩り。／味觉狩猎;现场采摘。

（❷ 、❸ 作结尾词，发｢がり｣的浊音。「接尾語的に用い､｢がり｣と濁る｡」）