物にする

【ものにぅる】【mononiuru】

【惯用语】

（1）弄到手。（自分のものにする。手に入れる。）

　勝利を物にした。／获得成功。

（2）学到手，掌握。（成し遂げて自分のものにする。）

　英会話を物にした。／学会掌握了英语对话。

（3）做成功，达到目的。（物事を完成させる。成し遂げる。）

　一週間をかかって、作品を物にした。／花了一周终于完成了作品。

【ものにする】【mononisuru】

【】

（1）完成，做完，成就，掌握。（物事を完成させる。成し遂げる。また、成し遂げて自分のものにする。）

　作品を物にする。／完成作品。
　英会話を物にする。／掌握英语口语。
　口説いて物にする。／劝说成功。

（2）拿到手，变成自己的东西。（自分のものにする。手に入れる。）

　勝利を物にする。／获得胜利。