控え

【ひかえ】【hikae】 ③②

【名】

（1）候补，预备，备用。（用意としてそなえておくこと。備忘のため書きとめておくこと。また、そのもの。人・戦力などの予備。）

　控えの者。/待用的人；身边的帮手。
　控えのチーム。/预备队。
　控えの投手。/候补投球手。

（2）记下，记录。（メモ。）

　控えをつくる。/记下来。
　手帳に控えを取る。/为备忘记在本子上。
　手帳の控えを見る。/查看本子上的记录。

（3）副本，抄件，存根。（コピー。）

　控えを取っておく。/留下底子。

（4）等候。（順番の来るのを待つこと。待機すること。また、その人や場所。ひかえること。）

　控えの間。/候客间；休息室。
　控えの力士。/等候上场的力士。

同：扣え

【ひかえ】【hikae】 ③②

【名】

身边备用(的人或物);(为备忘)记下;记录;副本;抄件;等候

【ひかえ】【hikae】

【活用】

ア行下一段活用动词「控える」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　控える