漕ぐ

【こぐ】【kogu】 ①

【他五】

（1）划，摇。（櫓や櫂を使って水をかき、舟を進める。）

　ボートを漕ぐ。／划小船。
　櫓を漕ぐ。／摇橹。
　船を漕ぐ。／划船。
　オールを漕ぐ。／荡桨。

（2）蹬。（足や腰を曲げたり伸ばしたりして、乗り物を進めたり振り動かしたりする。）

　自転車を漕ぐ。／蹬自行车。
　ぶらんこを漕ぐ。／打秋千。

扱ぐ

【こぐ】【kogu】 ①

【他五】

连根拔掉

【こぐ】【kogu】 ①

【他五】

（1）划（船），摇（橹），荡（桨）。用橹或桨等划水行舟。（艪（ろ）?櫂（かい）などで水をかいて、舟などを進める。）
（2）蹬，骑，踩。踏脚蹬使自行车等前进。（ペダルを踏んで、自転車などを進める。）

　ペダルをこぐ。／踏脚蹬子。

（3）荡，打。利用腿的屈伸使秋千摆动起来。（足を動かしてブランコを揺らす。）
（4）压（水）。用书压动手压泵。（手押しポンプを手で動かす。）
（5）拨开（雪或草丛前进）。（（雪の中ややぶの中を）かきわけて進む。）

　やぶをこぐ。／拨开草丛。

（6）打瞌睡，打盹儿。因困倦使身体前后晃动。（「舟をこぐ」の形で、座ったままからだを前後左右に揺らして居眠りをする。）

　電車の座席で舟をこぐ。／在电车座位上困得前仰后合。

同：漕ぐ

【コグ】【kogu】

嵌齿

【こぐ】【kogu】 ①

【他五】

划;摇;荡;蹬(自行车);荡(秋千)

【こぐ】【kogu】

划；桨；短桨；涉水；划桨；明轮翼；戏水；抚弄；打桨

【コグ】【kogu】

嵌齿