見送る

【みおくる】【miokuru】 ◎③

【他五】

（1）目送。（離れていくものを見つづける。）

　飛んでいく鳥を見送る／目送飞去的小鸟。
　老人の立ち去るのをじっと見送った／凝视着老人走远。

（2）送行，送别；送[到某处]。（去っていく人に別れのあいさつをして、出発するのを見まもる。）

　駅で恋人を見送る／在车站送情人。
　彼は父に見送られて空港を飛び立った／他在父亲的送别下飞离了机场。
　兄をバス停まで見送る／把哥哥送到公共汽车站。

（3）观望；放过；搁置；暂缓考虑。（とりあげないで見合わせる。）

　今回は採用を見送らせていただきます／这次恕不能录取[您]。
　ひと電車見送る／放过一辆电车不坐[等待下一辆电车]。
　議案を見送る／把议案搁置起来。
　ストライクを見送る／放过好球不打。

（4）养老送终。（人が死ぬまで世話をする。）

　祖父を見送る／给祖父送终。

（5）送葬。（屍を葬るのを、墓所まで送ってゆく。葬送する。）

【みおくる】【miokuru】 ◎

【他五】

目送;送行;送别;(把人)送到(某处)(同おくりとどける);观望;搁置;送葬