見得

【みえ】【mie】

亮相,亮架子.
見得を切る
（1）〔俳優が〕亮架子;亮相.
（2）〔自分を誇示する〕［誇張］故做夸张姿态;［自信ありげ］假装有信心〔勇气〕;［かっこうをつける］摆架子;［わざとらしい］矫揉造作.
見得を張る装门面;虚饰外表;追求虚荣;［体面をつくろう］作面子; 摆排场.

【名】

外表;外观;门面;排场;(演员做)夸张的姿态
[ 見え;見栄;見得 ]

見栄

【みえ】【mie】 ②

【名】

外表，外观，门面；排场；虚荣。（外観がよく目立つこと。）

　見栄で寄付を出す／为了撑门面而捐款。
　見栄で外車を買う／为讲排场买外国车。

【みえ】【mie】

【名】

外表;外观;门面;排场;(演员做)夸张的姿态
[ 見え;見栄;見得 ]

【みえ】【mie】 ②

【名】

（1）外貌，外观。（見た目。外見。みば。みかけ。体裁。）

　見えを飾る。／修边幅，装饰门面。

（2）虚荣，注重外表。（人の目を気にして，うわべ?外見を実際よりよく見せようとする態度。）

　見えでピアノを買う。／因为虚荣买了钢琴。
　見え坊。／只注重外表的人。

（3）（歌舞伎の演技?演出の一。劇的感情が高まったとき，俳優が，一時その動きを静止してにらむようにポーズをとること。）

　見えを切る。／亮相；虚张声势。

同：見栄、見得

【みえ】【mie】 ◎

【名】

三重

【みえ】【mie】

【活用】

ア行下一段活用动词「見える」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　見える