変事

【へんじ】【henji】 ①

【名】

意外的事，变故。（ふつうでない出来事。思いがけない事件。異変。）

　変事が起こる。／发生事故。

片時

【へんじ】【henji】 ①

【名】【副】

片时，片刻，片晌，暂时。（ちょっとの間。わずかな時間。かたとき。）

　片時も心が休まらない。／心中片刻不得安宁。

返事

【へんじ】【henji】 ◎

【名・自サ】

（1）答应，回答，回话。(質問や呼びかけなどに対して答えること。また、その言葉。)

　返事がある／有回话。
　返事に困る／难以回答；无法回答。
　いくら呼んでも返事がない／怎么叫也没人答应。
　名を呼ばれたらすぐ返事をしなさい／叫到名字要立刻答应一声。
　彼の返事を聞いてくる／问问他的回话。
　いい返事がない／没有好回话。
　ふたつ返事で承知する／二话没说地答应；毫不犹豫地答应。

（2）回信，复信。（相手の手紙に対する答えの手紙。）

　すぐ返事を出す／马上回信。
　ご返事をお待ちします／盼您答复，盼您的回音；请即函复。
　右ご返事まで／专此奉闻〔告,复〕。
　手紙の返事がまだ来ない／还没有回信。
　電報で返事する／以电报回复；回电。
　何も返事をしない／什么也不答复。
　きょうまで何の返事もない／至今没有任何答复。
　その手紙に返事を書いた／对那封信写了回信。