糸瓜･天糸瓜

【へちま】【hechima】 ◎

【名】

❶〈植〉丝瓜；丝瓜瓤。「ウリ科の蔓性の一年草。巻きひげで他に絡みつく。葉は手のひら状に浅く裂けていて、長い柄をもつ。」

　糸瓜でこする。／用丝瓜瓤擦。

❷ 无用，无价值的东西。唾弃某种事物或骂人时的用语。「つまらないものをいうたとえ。へちまの皮。」

　じゃまも糸瓜もあるものか。／管他碍事不碍事呢。
　糸瓜のかわとも思わぬ。／不算什么；不当回事；毫不介意。
　糸瓜野郎。／不中用的人；废物。

【へちま】【hechima】 ①

【名】

丝瓜;无用;无价值的东西;唾弃某种事物或骂人时的用语