なら

【なら】【nara】 ①

【接助】

那么。（「それなら」の、口頭語における圧縮表現。）

　なら、賛成しよう。／如果那样的话，我赞成。

【助動】

（1）要是，如果，假如。（その事柄の実現を認め、または想定することを表す。）

　君が行くならぼくも行こう。／如果你去我也要去。
　行きたいなら行け。／愿意去就去吧！
　暑いなら上着をぬぎたまえ。／如果热就把外衣脱去。
　海が静かならいいが。／若是海上没风浪就好了。
　読みたいなら貸してあげよう。／如果想看，就借给你。
　やれるならやってみろ。／要是能做的话就做做看。

（2）就……方面说。（それに関して言えば。）

　父なら今でかけたばかりです。／父亲，他刚出去了。
　花ならさくらだ。／花要数樱花了。
　風景ならスイスに及ぶ国はない。／就风景来说，没有一个国家能赶上瑞士R。
　冬ならスケートだ。／（我认为）要是冬天，滑冰最好。

（3）既然……就〔也，还〕。（強い断定。）

　男ならくよくよするな／既然个男子汉就不要想不开。
　君がそう言うならこっちにも考えがある／你既然那么说，我也有我的主意。

楢

【なら】【nara】

〈植〉枹、栎、橡的总称.栎丄橡的总称【日本地名】

奈良

【なら】【nara】

【日本地名·姓氏】

（1）奈良县，近畿地区中部的县，占昔日大和国全域，县厅所在地为奈良市。（近畿地方中部の県。かつての大和国全域を占める。県庁の所在地、奈良市。）
（2）奈良市，奈良县北部的市，县厅所在地。京都府南部の市。（奈良県北部にある市。県庁所在地。710 年平城京が置かれ、784 年まで 75 年間日本の首都として栄えた。以来、北都（京都）に対して南都と呼ばれ、東大寺・興福寺・春日大社の門前町として発達。天平文化に代表される多くの文化遺産を残す。）
（3）日本姓氏之一。（姓氏の一。）