手机版
綴じる
【とじる】
【tojiru】
②
【他上一】
（1）订上。（ 重ね合わせた紙などに糸を通したりして、一つにまとめる。） 
新聞をとじておく。／把报纸订起来。
破れを綴じる。／把破的地方缝好。
閉じる
【とじる】
【tojiru】
②
【他自動】
（1）闭，关闭；盖；合。（しまる。しめる。合わせた状態にする。たたむ。） 戸が自動的に閉じた／门自动关上了。
貝のふたが閉じる／贝壳闭上。
窓が閉じたまま開かない／窗关着不开。
箱のふたを閉じなさい／把盒子盖上。
本を閉じなさい／合上书吧。
これで会を閉じることにいたします／会就开到这里；现在散会。
式は11時に閉じます／仪式十一点结束。
偉大な生涯を閉じた／结束了伟大的一生。
綴じる
【とじる】
【tojiru】
②
【他上一】
订缀;订上;(把夹衣的里和面)缝在一起
閉じる
【とじる】
【tojiru】
②
【自他下一】
闭;离;结束;告终