手机版
溶ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
溶化，熔化（ある物質の分子が液体中に均一に拡散する。溶解する； 固形物が，熱によって液状になる）。 
鉄が溶けるほどの高温／使铁能够熔化的高温。
塩は水に溶ける／盐在水中溶化。
口に入れると溶ける／一放进嘴里就化。
3月になると雪も溶ける／到了三月雪也就溶化。
鉛は熱すると溶ける／铅一加热就化。
紅茶に入れた砂糖が溶けないで残っている／放在红茶里的砂糖没有溶化沉淀在碗底上。
解ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
（1）松开，解开。（結ばれていたものがばらばらになる。） 靴のひもがとけた。／鞋带开了。
もつれた糸がやっととけた。／缠在一起的线终于解开了。
小包のひもがとけそうでとけない。／包裹上的绳子虽然看着很松但解不开。
彼の怒りは解けた。／他的气消了。
両家の確執は長い間解けなかった。／两家的争执长期没有解消。
心も解けて語り合う。／融洽地交谈。
むずかしい問題が解けた。／难题解开了。
なぞが解けた。／谜解开了。
禁が解ける。／禁令解除。
融ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
融化[ 溶ける;融ける ]
- 其他词汇：
溶ける･融ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
融化
解ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
(系着的东西)解开(同ほどける);(怒气等)解消;(职责,契约,禁令等)解除;(疑问等)解明
溶ける
【とける】
【tokeru】
②
【自下一】
(金属等)熔化
とける
【とける】
【tokeru】
熔融；消融；融；熔化；热化；融解；融化；溶解；渐混；熔化物；溶；解散；可溶的；可解释的；溶解的；可溶解的；可以解决的；裁撤；冰消瓦解；溶暗；化淤；溶化；散伙；拆伙；瓦解冰消；液化；解除
- 其他词汇：