ちぐはぐ

【ちぐはぐ】【chiguhagu】 ①◎

【名・形動】

不成双，不配对；不一样，不一致；不协调；不对路，不对头；龃龉。（対応すべきものが不調和だったり不揃いだったりするさま。）

　ちぐはぐな洋服。／（上下身）不一样的西服。
　話がちぐはぐになる。／话说得不对路。
　ものごとがちぐはぐになる。／事物发生龃龉。
　話がちぐはぐで信用できない。／话说得不对头，不能相信。
　外人の着物姿はどこかちぐはぐな感じがする。／外国人穿和服的样子，总觉得有些不协调。

【ちぐはぐ】【chiguhagu】 ①◎

【名】【形動】

(两个一副的东西)不成双;不一致;(事物)不调和;不协调