卵

【たまご】【tamago】 ②

【名】

（1）动物卵的总称。（鳥・魚・虫などの雌が産む、殻や膜に包まれた胚や栄養分。）

　あひるの卵。／鸭蛋。
　魚の卵。／鱼子。
　えびの卵。／虾子。
　かえるの卵。／青蛙卵。
　さけの卵。／大麻哈鱼子。
　かいこの卵。／蚕子。

（2）鸡蛋。（食用にする鳥の卵。）

　ゆで卵。／煮鸡蛋。
　卵のから。／蛋壳。
　産みたての卵。／新下的鸡蛋。
　卵をうむ。／下蛋。
　卵をかえす。／孵蛋。
　卵がかえった。／小鸡孵出来了。
　卵をだく。／抱蛋。
　なま卵。／鲜蛋。
　卵の白身。／蛋白。
　卵の黄身。／蛋黄。

（3）未成熟者。尚未成形。（修業中で、まだ一人前にならない人。）

　学者の卵。／未来的学者。
　台風の卵。／台风的形成期。

【相关惯用语】

（1）卵に目鼻。／白净而可爱的脸。
（2）卵の四角。／不可能有的事。
（3）卵を見て時矢を求む。／一口吃成胖子。
（4）卵をわたる。／累卵之危。

玉子

【たまご】【tamago】 ②◎

【名】

（1）卵；蛋；（特指）鸡蛋。（鳥?虫?魚などの雌から産み出される、殻や膜に包まれた球形のもの。鶏の卵。鶏卵。）

　玉子を産む。／产卵。

（2）未成熟者。（まだ一人前にならない人。）

　学者の玉子。／未成熟的学者。

同：卵

【たまご】【tamago】 ②◎

【名】

卵;蛋;(特指)鸡蛋;未成熟者