手机版
他人
【たにん】
【tanin】
◎
【名】
（1）别人。（自分以外の人。） 
病気のつらさは他人にはわからない。／生病的苦痛别人是不知道的。
他人はいざ知らず。／别人怎样姑且不论。
他人のことばかり気にする。／光把别人的事放在心上；杞人忧天。
赤の他人。／毫无关系的人。
遠くの親戚より近くの他人。／远亲不如近邻；远水不解近渴。
他人扱い。／当外人看待。
他人の出る幕ではない。／不是局外人露面的时候。
他人はくちばしを入れるな。／局外人别插嘴。
（1）他人の食い寄り。／外人吊丧为吃喝。亲聚于忧，客聚于宴。
（2）他人の疝気（せんき）を気に病む。／狗拿耗子，多管闲事。
（3）他人の空似。／人不亲，相貌亲。虽无血缘关系，却相貌酷似。
（4）他人の飯は白い。／隔锅饭香。人家的饭偏香。
（5）他人の飯を食う。／离开家园，为人工作。历尽艰辛，积累经验。
（6）他人の別れ、棒の端。／夫妻缘断，形同路人。反目无情。
（7）他人は食い寄り。／外人吊丧为吃喝。亲聚于忧，客聚于宴。
（8）他人は時の花。／他人是昙花，不能长期依赖。人无千日好，花无百日红。
他人
【たにん】
【tanin】
◎
【名】
别人;他人;(没有血亲关系的)外人;陌生人;局外者