立ちん坊

【たちんぼう】【tachinbou】 ◎

【名】

（1）壮工，零工，日工，短工。（土木・建築工事などの日雇い仕事に雇われるべく、寄せ場で待っている人。）
（2）一直站着的（人）。（立ち続けていること。また、その人。）

　電車の中ではずっと立ちん坊だった。／在电车上一直站着。

（3）（在上坡路旁帮人推车赚钱的）小工。（道端，特に坂の下などに立って待ち、通る荷車の後押しをして駄賃をもらう者。）

【たちんぼう】【tachinbou】 ◎

【名】

(在上坡路旁帮人推车赚钱的)小工;一直站着