其方

【そちら】【sochira】 ◎

【代】

（1）那边，那个。（中称の指示代名詞。）

　其方は遠回りですよ。／往那边走就绕远了。
　其方はもう暖かくなりましたか。／那边已经变得暖和了吗？
　其方はお買い得ですよ。／那边有便宜的东西卖。

（2）您，您的家人。（二人称の人代名詞。聞き手自身、また聞き手の側をさす。）

　其方の意見を聞かせてください。／请告诉我您的意见。

（3）指示在对方身边的人。（三人称の人代名詞。聞き手のすぐそばにいる人をさす。同等以上の人に用いる。その人。）

　其方を私に紹介してください。／请把您身边那位介绍给我。

【そちら】【sochira】 ◎

【代】

那边;那个;府上;贵处;(指对方或其家属)您;您的家属