ずれる

【ずれる】【zureru】 ②

【自动】

（1）错位，移动，错离（元あったところから、少しすべり動いて移る。あるべき位置から少し動いたり、基準の位置に合わない状態になる）。

　もとの位置からずれた所に置く／和原来位置错开一点的地方。
　ずれないように押さえてくれ／要按住别错离位置。

（2）离体，偏离，不对头（標準や基準から少しはずれる。また、考え方などに隔たりができて食い違う）。

　テーマからずれる／离题。
　時代からずれている人／背离时代的人。

【ずれる】【zureru】 ②

【自下一】

离开;移动;偏离;离题