更に

【さらに】【sarani】 ①

【副】

（1）更，更加，更进一步。（いっそう。）

　更に努力する。／更加努力。
　雨は更に激しくなった。／雨下得更大了。
　運動を更に一段と盛り上げる。／进一步掀起运动。

（2）并且，还。（そのうえ。）

　更に指摘したいことがある。／还有一件想指出来的事情。
　更に付け加えておかねばならないのは…／还要补充说一句……

（3）再，重新。（重ねて。）

　更に活動を始める。／重新开始活动。

（4）丝毫，一点（也不）。（少しも。）

　更に気がつかない。／一点也没理会到。
　更に思い出せない。／丝毫想不起来。
　更に異存はない。／没有丝毫反对意见。

【さらに】【sarani】 ①

【副】

更加;并且;还;重新;(下接否定语)丝毫(不)

さらに

【さらに】【sarani】 ①

【副】

（1）更，更加。进一步，越发。（いっそう。もっと。）

　さらに上達する/更加进步。

（2）再次，而且，还。在那之上又。（そのうえに。）

　さらに交渉する/再次交涉。

（3）一点也（不），全然（不）。（少しも。全然。）

　盗んだ覚えはさらにない/一点儿也不记得偷过。

《惯用句》
（1）さらにもあらず。/（谦逊语）没什么了不起的。不用说。（言うまでもない。もちろんだ。）
（2）さらにも言わず（いわず）。/用不着再说。（あらためて言うまでもない。）

【さらに】【sarani】

除...之外；此外；再说；而且；再；况且；再者；其外；外带；余外；多的；程度较大的；更大的；多；更多；进一步；更加；越；较多量；况；平坦的；偶数的；相等的；甚至；恰好；正当；匀实；倍加；匀停；匀妥；匀细；匀圆；匀和；甚至于；匀调；匀；甚而；甚或；偶；尚且；犹且；都；平匀；平均；乃至

【さらに】【sarani】

【活用】

〈文语〉ナリ活用的形容动词「更なり」的连用形。　→　更