鰓蓋

【さいがい】【saigai】 ◎

【名】

〈动〉鳃盖。「えらぶた｡」

塞外

【さいがい】【saigai】 ◎

【名】

❶ 城塞之外。「とりでの外｡」
❷ 塞外（中国长城以北）。「中国で､北方の国境のそと､すなわち万里の長城の北がわ｡」
⇔ 塞内

【さいがい】【saigai】 ◎

【名】

灾害。（異常な自然現象や人為的原因によって、人間の社会生活や人命に受ける被害。）

　災害にあう。／遇到灾害；遇灾。
　災害をこうむる。／遭受灾害；受灾。
　自然災害と戦う。／同自然灾害做斗争。
　災害が多く、収穫が少ない。／多灾低产。
　地震による大きな災害が発生した。／发生由地震引起的严重灾害。
　災害地向け物資。／运往灾区的物资；救灾物资。
　災害復旧費。／灾害救济费。

【比较】

「灾害」と「灾祸」：「灾害」はおもに自然のもの（天候・地震・虫・出水など）、「灾祸」は戦争・内乱などによるものもふくむ。

【さいがい】【saigai】

【名】

日本最近社会上出现的一个新的词，该词的发音和日语“灾害”的发音相同。一生埋头工作、什么家务都不会的日本男人退休之际，刚刚领到养老金就被妻子平分，然后被当作“粗大垃圾”扫地出门。对于劳碌一生的日本男人来说，这种老年离异，无异于遭受到一场“灭顶之灾”。

【さいがい】【saigai】 ◎

【名】

〈文〉（土地等的）边际，尽头。「土地などの限界｡かぎり｡果て｡」

　さいがいのない青空。／万里晴空；无边无际的碧空。

【さいがい】【saigai】 ◎

【名】

灾害;灾祸

【さいがい】【saigai】

灾害；失事；遇险；事故；自然灾害