がっちり

【がっちり】【gatchiri】 ③

【副・自サ】

（1）结实，牢靠。（体格などの頑丈なさま。）

　鉄骨のがっちりした骨組。／钢骨牢固的骨架。
　がっちりした家。／坚固的房子。
　がっちりした体格。／健壮的体格。
　がっちりした基礎を築く。／奠定坚实的基础。

（2）精明，精打细算。（性質がぬけ目のないさま。また、金銭の支出にけちなさま。）

　金銭にかけてはがっちりしている。／在用钱方面很仔细。
　がっちり屋。／守财奴。

【がっちり】【gatchiri】

坚固，牢固，坚实，健壮

【がっちり】【gatchiri】 ③

【副】【自サ】

坚固;用钱仔细