陰る

【かげる】【kageru】 ②

【自五】

（1）变暗，被遮住。（太陽や月が雲などに遮られて光が薄らぎ、前よりも暗くなる。）

　雲が出て、日が陰る。／云彩出来，太阳被遮住了。

（2）太阳（夕阳）西斜。（日が傾く。夕暮れになる。）

　日が陰る。／夕阳西下。

（3）（表情）阴沉。（表情が暗くなる。）

　表情が陰る。／表情阴沉。

翳る

【かげる】【kageru】

【自五】

（1）太阳、月亮等被云遮住，光线变薄，变暗。（太陽や月が雲などに遮られて光が薄らぎ、前よりも暗くなる。）

　雲が出てにわかに日が翳った。／云朵遮住太阳，突然一下就变暗了。

（2）太阳西斜、西下。傍晚来临。（日が傾く。夕暮れになる。）

　冬は日の翳るのが早い。／冬日太阳西下得早。

（3）表情变得阴暗，严肃，悲伤等。（表情が暗くなる。）

　悲しい知らせに表情が翳る。／得知噩耗之后表情一下悲伤起来。

【かげる】【kageru】 ②

【自五】

被遮住;西斜