彼方

【あなた】【anata】 ②

【代】

（1）那儿，那边。（あちら。）
（2）以前，从前。（昔。）

貴方･彼方

【あなた】【anata】

【代】

（1）［目上・年上の人に］您;［同輩・年下の人に］你.
（2）〔妻が夫に〕你.

　貴方,ちょっと来てくださいな／唉,你来一下呀.
　貴方,なにしてるの／你在作什么呢?

【あなた】【anata】 ①②

【代】

（1）您，你。（近世以後、目上や同輩である相手を敬って指す語。）

　あなたは山田さんですね。／你是山田吧？

（2）夫妻间老婆对老公的称呼。（夫婦間で妻が夫を呼ぶ語。）

　あなた、ちょっと来てくださいな。／唉，你来一下呀。
　あなた、なにしてる。／你在作什么呢？

（3）那里，那边。（自分や相手から遠い所。あちら。）

　やまのあなた。／山的那边。

（4）以前，从前。（基準とする時からむこう。特に、依然。まえかた。）

【あなた】【anata】 ②

【代】

您;你

【あなた】【anata】

可爱的；爱人；亲爱的人；乃；你的；心爱；亲和；亲爱；宝贝疙瘩；老伴；郎君；乖乖；先生；阁下；亲爱的；可爱的人；可爱的物；你们的；昂贵的；宝贵的；哎呀；啊