查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

鼻に付く

【はなにつく】【hananitsuku】

【惯用语】

（1）（气味）冲鼻子。（においが鼻につきまとう。）

　香料が鼻に付いて食べられない。／香料味很冲鼻子，不能吃。

（2）厌恶，腻烦。（飽きて嫌になる。また、人の振る舞いなどがうっとうしく感じられる。）

　きざな話し方が鼻に付く。／对于装腔作势的说话方式感到腻烦。

其他词汇：

更多词汇：黴が生える鼬の道切り鼻が曲がる鼬の最後っ屁