鰻登り

【うなぎのぼり】【unaginobori】 ③

【名・自サ】

（物价、温度、职位等）直线上升。（物価?温度、また人の地位などが、見る見るうちにのぼること。）

　鰻登りの出世。／平步青云；飞黄腾达。
　物価が鰻登りに上がる。／物价直线上涨。
　失業者が鰻登りにふえる。／失业人数不断增加。
　気温が鰻登りに上がる。／气温直线上升。

鰻登り･鰻上り

【うなぎのぼり】【unaginobori】 ④

【名】【自サ】

直线上升(物价,温度,职位等)