手机版
鯛
【たい】
【tai】
①
【名】
鲷鱼，真鲷，加级鱼，大头鱼。（スズキ目タイ科の海魚の総称。全長30~100cm。マダイ・キダイ・チダイ・クロダイなどの11種がいる。特にマダイをさすことが多い。体は楕円形で強く側扁し、体高が大きい。体色は赤いものが多い。姿が美しく、美味な点から日本では魚類の王とされる。また、語呂が合うことから「めでたい」魚とされ、祝い膳などに出される。）《相关惯用语》
（1）えびで鯛を釣る。／吃小亏占大便宜。
（2）くさっても鯛。／瘦死的骆驼比马大。
（3）鯛の尾よりいわしの頭。／宁为鸡口，不为牛后。
鯛
【たい】
【tai】
①
【名】
鲷(俗称大头鱼)