隔離

【かくり】【kakuri】 ①◎

【名・他サ】

（1）〈医〉隔离。为防止传染病扩散，将患者及带菌者在一定期间内从一般社会生活中分离出去。（伝染病が広がるのを防ぐため、人に感染させるおそれのある者を、一定期間一般社会生活から切り離すこと。伝染病予防法や検疫法によって定められている。）

　伝染病患者を隔離する。／把传染病患者隔离起来。
　隔離病室。／隔离病房。

（2）隔离，隔绝。将某人（事）从其他人（事）中分离出来，置于别处。（他のものから引き離して別にすること。）

　世の中と隔離した山の中で暮らす。／在与世隔绝的深山里生活。

（3）分离，隔离。因地理等方面因素干扰，使本能杂交的生物群不能杂交的现象。成为物种分化的原因。（交配可能な生物集団が生態的・地理的要因などにより互いに交配できなくなる現象。種分化の原因となる。）

【かくり】【kakuri】 ①◎

【名】【自他サ】

隔离;隔绝