野となれ山となれ

【のとなれやまとなれ】【notonareyamatonare】

【惯用语】

今后如何且不管它。（どうなっても構わない。）

　自分の任務が終わったからといって，あとは野となれ山となれじゃひどい。後の人のみにもなるべきだ。／说是自己的任务完成了，便一走了之，这未免太过分了。总得为后人着想啊。

同後は野となれ山となれ