財布

【さいふ】【saifu】 ◎

【名】

钱包，钱袋；腰包。（布や革でつくった、金を入れる小な入れもの。）

　ずっしり重い財布／沉甸甸的钱包。
　財布を落とした／把钱包丢掉了。
　財布と相談する／摸摸腰包。
　財布が寒い／囊中羞涩。
　財布が暖かい／兜里有钱。

《相关惯用句》
（1）財布の口を締める／紧缩开支；不浪费一文钱。
（2）財布の底（そこ）と心の底は人に見せるな／个人私密不可告人；腰包和心里不可亮底。
（3）財布の底をはたく／倾囊。

　財布の底をはたいて5千円やった／我打扫了腰包给他五千日元。

（4）財布の紐（ひも）が長い／吝啬；一毛不拔。
（5）財布の紐（ひも）がゆるむ／乱花钱；浪费。財布の紐をゆるめる／放松财权。
（6）財布の紐（ひも）をにぎる／掌握财政大权。