【惯】

　 事業が調子に乗る。／事业顺利。

　 調子に乗って失敗するなよ。／别得意忘形结果失败哟。

【惯用语】

　 事業が調子に乗る。／事业进展顺利。

　 久しぶりのクラス会で、つい調子に乗って飲みすぎってしまった。／难得一次老同学聚会，一高兴不知不觉中多喝了几杯。

　 調子に乗ってつい飲みすぎた。／喝的很来劲儿，不知不觉地喝多了。