【名】

　 梅の花。/梅花。
　 花が咲く。/开花儿。
　 花が散った。/花儿谢了。
　 花がしぼむ。/花蔫了。
　 花を摘む。/掐花。
　 花の便り。/开花的消息； 花讯； 报春之花。

　 花を見に行く。/看樱花去。
　 お花見。/观赏樱花。

　 ほとけの花。/献佛的花。

　 花のよそおい。/华丽服装。
　 武士道の花。/武士道的精华。
　 両手に花。/有美人左右相伴；左右逢源。
　 社交界の花。/交际花。
　 職場の花。/办公室之花。
　 藤山さんが出席してパーティーに花を添えた。/藤山先生的出席给晚会增添了光彩。

　 大学生時代が花だ。/大学生时期是黄金时代。
　 いまが人生の花だ。/现在是人一生中最美好的时期。

　 お花を習う。/学习插花。

　 役者に花をくれる。/给演员赏钱。

　 花を引く。/玩儿纸牌。

【惯用】

　 話に花が咲く。/说起话来海阔天空、津津有味；谈得很热闹；谈得兴致勃勃。

【花的构造以及名称】

【名】