【形】

　 すごく臭い。／臭烘烘的；臭气熏人。
　 ちょっと臭い。／臭乎乎的；有点臭。
　 においをかいでみたら臭くなっていた。／用鼻子一闻，已经臭了。

　 あの男が臭い。／那个男的可疑。

　 臭い演技。／装腔作势的表演。

　 酒臭い。／有酒味儿。
　 バタ臭い。／有洋派头。
　 ガス臭い。／有煤气味儿。
　 焦げ臭い。／有煳味儿。

　 青臭い。／幼稚的；不老练的。
　 泥臭い。／土里土气的；不雅致的。
　 乳臭い。／有乳臭味儿；幼稚的；有孩子气的；乳臭未干的。
　 彼は学者臭いところがない。／他没有学究派头。

　 めんどう臭い。／太麻烦；真麻烦。

【相关惯用语】

【名】

　 鼻をつく臭い。／刺鼻的臭味。

　 不正の臭い。／做坏事的迹象。

【形】

【名】

【活用】