【名・形動】

　 言論の自由／言论自由。
　 自由に意見を述べる／随便发表意见。
　 この馬はわたしの自由にならない／这匹马不听我驾御。
　 勤めを辞めて再び自由な人間となる／辞职后再次成为自由的人。
　 自由にふるまう／放手干。
　 英語を自由に話せる／能说一口流利的英语。
　 彼の家に自由に出入りできる／能随便出入他家。
　 午後はたいてい自由になります／（我）下午一般有空儿。
　 彼は病気でまったく体の自由がきかない／他因病不能动弹。
　 ご自由にお取りください／请随便拿；请随便夹。
　 我に自由をあたえよ、しからずんば死を与えよ／不自由毋宁死。
　 彼女は自由奔放に生きてきた／她一向是自由任性。