羊頭狗肉

【ようとうくにく】【youtoukuniku】

【惯用语】

挂羊头卖狗肉。表里不一，名不副实。指的是外表与实质内容不一致。（見かけや表面と、実際?実質とが一致しないたとえ。良品に見せかけたり、宣伝は立派だが、実際には粗悪な品を売るたとえ。羊の頭を看板にかけながら、実際は犬の肉を売る意から。）