笠の台

【かさのだい】【kasanodai】

头,脑袋.
笠の台が飛ぶ
（1）〔打ち首になる〕掉头被斩首.
（2）〔くびになる〕被解雇;被革职.