查单词

DICT.ASIA

日语在线词典

笛吹けども踊らず

【ぶえふけどもおどらず】【buefukedomoodorazu】

【惯用语】

怎么诱导也没人响应，百呼不应。（手を尽くして働きかけても、人がそれに応じて動き出さないことのたとえ。）

　笛吹けども踊らずで、いくら誇大広告の自粛を呼びかけても効き目がない。

其他词汇：

更多词汇：窮鼠猫を噛む笑いを噛み殺す笑う門には福来る笑う門には福来る