相手のない喧嘩はできぬ

【あいてのないけんかはできぬ】【aitenonaikenkahadekinu】

【惯用语】

一个巴掌拍不响。

　相手のない喧嘩はできないもので、あの夫婦はいつも奥さんが喧嘩の相手をしないから、旦那さんは黙るしかなくなる。／一个巴掌拍不响。那对夫妇吵架，妻子总是不理会，丈夫也只好沉默了。

同
一人喧嘩はならぬ