癖ある馬に能あり

【くせあるうまにのうあり】【kusearuumaninouari】

【惯用语】

有脾气的人必有专长，杰出的人必有与凡人不同之处。（一癖あるくらいの者のほうが、優れた能力を持っているものだ。優れた人は、どこか凡人と異なるところがあるものだ。）

　癖ある馬に能ありで、優れた人はどこか私たちと異なるところがあるでしょう。／有脾气的人必有专长，那些优秀的人必有和我们不同之处吧。