生まれ

【うまれ】【umare】 ◎

【名】

（1）出生，诞生。（出生。）

　 3月生まれ。／三月生（的人）。
　昭和生まれ。／昭和年代生（的人）。
　いのしし年生まれ。／属猪。
　田舎生まれの人。／出生于农村（乡下）的人。

（2）出生地，籍贯。（生まれた土地。）

　お生まれはどちらですか。／你的出生地是哪里?
　生まれは広東です。／生在广东。

（3）门第，出身。（家柄。）

　名門の生まれ。／名门出身。
　彼は生まれがよい。／他出身好。

【うまれ】【umare】 ◎

【名】

生出;门第;出生地

【うまれ】【umare】

【活用】

ラ行下一段活用动词「生まれる」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　生まれる

【うまれ】【umare】

【活用】

〈文语〉ラ行下二段活用动词「生まる」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　生まる

【むまれ】【mumare】

【活用】

〈文语〉ラ行下二段活用动词「生まる」的连用形、或是连用形的名词化形式。　→　生まる