湯

【ゆ】【yu】 ①

【名】

（1）开水。（湯を沸かした物。）

　さ湯。／白开水。
　ぬるま湯。／温水。
　湯が冷める。／开水凉了。
　湯を沸かす。／烧开水。
　湯が沸いた。／水开了。

（2）浴池。（浴場。）

　女湯。／女浴池。

（3）温泉。（温泉。）

　湯の町。／温泉胜地。

（4）融化的液体金属。（金属を溶かした物。）
（5）洗澡水。（くすりゆ。）

　いい湯だ。／（这个）洗澡水正好。
　湯に入る。／入浴；洗澡。
　湯につかる。／泡澡。
　子どもに湯を使わせる。／给孩子洗澡。
　湯かげんがよい。／澡水凉热正合适。
　湯かげんをみる。／看看洗澡水的凉热。
　お風呂の湯を沸かす。／烧洗澡水。

【相关惯用语】

（1）湯の辞儀は水になる。／谦让分时机。
（2）湯を立てる。／烧洗澡水。
（3）湯を使う。／入浴。
（4）湯を引く。／用热水洗澡。
（5）湯を沸かして水にする。／徒劳无益。

【ゆ】【yu】 ①

【名】

开水;热水;洗澡水;浴池;温泉;(营业性的)公共浴池;澡堂;(熔化的)液体金属